Wee Willie Winkle

Dictise
Смотри интересные видео из youtube, изучай новые слова и совершествуй свой английский бесплатно!

Колыбельная :

Wee Willie Winkie

Runs through the town,
Upstairs and downstairs
In his nightgown,
Tapping at the window
And crying through the lock,
Are all the children in their beds,
It's past eight o'clock? 

Вилли Винки
(перевод И.Токмаковой) 

Крошка Вилли Винки 
Ходит и глядит: 
Кто не снял ботинки, 
Кто ещё не спит? 
Стукнет вдруг в окошко 
Или дунет в щель, - 
Вилли Винки крошка 
Лечь велит в постель. 

Вилли Винки крошка 
Лечь велит в постель. 

Где ты, Вилли Винки?
Влезь-ка к нам в окно!
Кошка на перинке
Спит уже давно.
Спят в конюшне кони,
Начал пёс дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.

Раздел: