Modern Family's Nolan Gould and Sesame Street's Murray Volunteer!